Tom Clancy's EndWar: komanduem en Russe! (XBOX 360)

La société sont heureux de faire rapport sur leurs succès à la localisation avant: une stratégie en temps réel Tom Clancy ' s EndWar, qui est créé dans les entrailles du studio d'Ubisoft Shanghai, aura une voix dans la gestion de Russe yazyke.V actuellement lokalizatory GFI ensemble avec des spécialistes de Ubisoft obkatyvayut voix des unités de gestion, la création d'une liste de commandes. Comme les joueurs anglophones, Russe joueurs sera pas tout à fait jerk vyiskivat icône correspondante dans le menu pour appeler des renforts à la souris pour cliquer sur celui-ci, mais simplement de donner son commandement dans le microphone, et non l'isolement de l'une action intense. Fait intéressant, pas de savoir si lokalizatoram viennent à l'esprit l'idée d'inviter à titre de consultant Dmitry Puchkova (alias Goblin). D'une part, lui et thèmes semblent être proches, mais sur l'autre - les joueurs recevront dans l'arsenal de beaucoup plus vives et variées que le stock de commandes de platitudes "triste, viens ici!" En résumé - Tom Clancy's EndWar sera entièrement en Russe. Le compromis ne sera pas!

[Via GAMETECH.RU]